NZZ Folio 02/09 - Thema: Parallelwelten

Editorial

Egal ob in Wirtschaft, Politik oder Gesellschaft – oft verbirgt sich hinter der sichtbaren Welt eine zweite. Nicht jede unterwandert das System.

Von Anja Jardine Mehr

Der Banker und der Häuptling

Keine Zunft hat von der Globalisierung so profitiert wie die der internationalen Verbrecher. Ein besonders dreistes Beispiel verbindet Nigeria, Brasilien und die Schweiz.

Von Misha Glenny Mehr

Der Fremde

Fünfzehn Jahre lang führte ihr Mann ein Doppelleben, hatte eine zweite Familie im Nachbardorf. Dann passierte eine Unachtsamkeit. Das Protokoll einer Betrogenen.

Von Vera Sandberg Mehr

Und keine Zeile von mir

Seit mehr als vier Jahrzehnten übersetzt Peter Urban die Werke von Anton Tschechow ins Deutsche. Wie lebt es sich im Kopf eines anderen?

Von Anja Jardine Mehr

Wie auf Erden, so im Himmel

Die Menschheit träumt schon lange davon, den Weltraum zu besiedeln. Doch so manche Vision zerschellte auf dem Boden der Tatsachen.

Von Olaf Tarmas Mehr

Es gibt keine Geheimdiplomatie!

Der deutsche Bundeskanzler a. D. Helmut Schmidt über «Briefträger» zwischen Ost und West, Geheimdienste und Vertrauen unter Politikern.

Von Anja Jardine und Daniel Weber Mehr

Schneit es draussen noch?

Seit zwanzig Jahren ist er gamesüchtig. Die Geschichte eines Dreissigjährigen, der täglich darum ringt, ins echte Leben zurückzukehren.

Von Daniel Ryser Mehr

Der globale Geldbote

300 Milliarden Dollar umkreisen jährlich als Bargeld den Globus – das ist dreimal so viel wie alle Entwicklungshilfe. Für Emigranten sind «Remittances» der einfachste Weg, Geld nach Hause zu schicken; für Bettelstaaten sind sie die Haupteinnahmequelle.

Von Harald Willenbrock Mehr

Viermal begrüssen

Will man maximalen Ertrag aus Zuwanderern holen, dürfen sie sich nicht in Parallelgesellschaften einrichten. Sonst wird’s teuer. Das weiss man in Basel seit zehn Jahren.

Von Lukas Egli Mehr

Kleiner Mann – was nun?

Die Plasticfiguren der Firma Preiser gelten bei Modellbauern als Mass aller Dinge. Doch die kleine Idylle ist bedroht.

Von Jenny Niederstadt Mehr

Lebenslang Klaus Beimer

Moritz Sachs ist 30 Jahre alt. Seit 23 Jahren spielt er in der «Lindenstrasse» Klaus Beimer. Sie sind ­gemeinsam aufgewachsen, vor aller Augen. Moritz hat Klaus immer dabei.

Von Thomas Röbke Mehr

Beim Coiffeur -- «Wir kennen hier eigentlich alle Kunden»

Annick Pernet führt einen kleinen Salon in Les Ponts-de-Martel, einem Dorf im Neuenburger Jura. Einmal Haareschneiden, bitte!

Von Lukas Egli Mehr

Zerlegt -- Handschuh mit Schlüsselfach

Wo erfährt man etwas über die Materialien der Mode der Zukunft? Nicht in den Modemagazinen – sondern in den Sportabteilungen der Warenhäuser.

Von Jeroen van Rooijen Mehr

Duftnote -- Berühmte Stinker

Parfums von Prominenten, sogenannte Celebrity-Perfums, sind noch schlechter als ihr Ruf – mit wenigen, genauer: zwei Ausnahmen.

Luca Turin Mehr

Schlagschatten -- Beethoven, launischer Titan

Als Kind übte er, bis ihm die Tränen kamen, als berühmter Komponist brüskierte er sein Publikum, am Ende seines Lebens – stocktaub – schwang er noch immer den Taktstock.

Von Wolf Schneider Mehr

Rätsel -- Inkognito

Wer wurde vom Tunichtgut zum Vorzeigeschweizer? Raten Sie mit!

Von CUS Mehr

Vom Fach -- Neulich hinter der Bühne

Mittwochmorgen, 7 Uhr auf der leeren Hauptbühne einer mittelgrossen Oper. Neonlicht. Was reden die da? Wir übersetzen.

Von Lukas Egli Mehr

Das Experiment -- Der Mann, der sich 12 Mal erhängte

Anfang des letzten Jahrhunderts entdeckte Nicolas Minovici eine offene Frage in der ­medizinischen ­Literatur: Wie fühlt sich Erhängen an? – Er scheute keine Mühen, sie zu beantworten.

Von Reto U. Schneider Mehr

Am Herd -- Sauerkraut statt Koks

In der schönsten Brasserie der Westschweiz, «Le Cardinal» in Neuenburg, kocht ein Bocuse-Schüler. Seine Choucroute de poisson ist exzellent.

Von Andreas Heller Mehr

Wer wohnt da? -- Unsichtbarer Hausherr

Ein strenger Apotheker? Eine grosszügige Familie mit Gärtner?Wen eine Psychologin und ein Innenarchitekt anhand der Bilder in diesen Räumen vermuten.

Aufgezeichnet von Gudrun Sachse Mehr