NZZ Folio 09/09 - Thema: Der Lehrlingsreport   Inhaltsverzeichnis

Zerlegt -- Unisex im Garten

© Patrick Rohner, Zürich
Unisex-Latzhose, 67 Prozent Polyester, 33 Prozent Baumwolle, Migros, 44 Franken 90. Linktext
Sie ist robust, hat eine Fülle von Taschen in allen möglichen Grössen, ist identisch geschnitten für Mann und Frau, Dick und Dünn – die Arbeitshose für Hobbygärtner.

Von Jeroen van Rooijen
Menschen, die nur einen Balkon oder ein paar Geranienkistchen zu begrünen haben, denken oft, Gartenarbeit sei kontemplativer Müssiggang. Von wegen! Es ist eine ziemliche Plackerei, seinen Umschwung in Schuss zu halten. Kreativität und Ästhetik sind der kleinste Teil, der Rest ist zeitraubende Muskel- und Handarbeit. Entsprechend robust müssen Kleidungsstücke sein, die für den Einsatz im Garten konzipiert sind. Sex-Appeal und Schönheit sind absolut zweitrangig, wie man an der auf dieser Seite zerlegten Unisex-Gärtnerlatzhose von Migros sieht.

Basis der auf französisch so aufreizend «salopette» genannten Arbeitshose ist ein robustes, gerade geschnittenes Beinkleid, an dem von der Taille an aufwärts statt eines Hosenbundes ein Brustlatz mit Trägern festgenäht ist, der mit Taschen und Fächern viel Stauraum bietet. In die grosse Latztasche mit Patte und Klettverschlüssen passen Dokumente und Pläne bis Grösse A5, das rote kleine Täschchen ist fürs Mobiltelefon gedacht.

Im übrigen Taschen- und Fächersortiment der Gärtnerhose könnte man locker sechs Kilo weiteres Arbeitsgerät unterbringen: Vorne finden sich zwei geräumige Hosentaschen, rechts am Bein eine mit sechs Einzelfächern für Hacken, Scheren oder den Zollstock sowie links nochmals eine «Cargotasche» mit Klappe und einem leuchtend roten Spezialfach für Stifte. Nicht zu vergessen die beiden aufgesetzten Gesässtaschen, die nochmals vier verschiedene Sektionen aufweisen und von denen die linke mit einem Reissverschluss verschliessbar ist.

Damit diese Hose für Auberginen- wie für Spargel-Figuren funktioniert, hat sie seitlich in der Taille zwei eingesetzte Elast-Spickel aus dem unsinnlichsten Industriestretch, den man sich vorstellen kann. Und wenn der Gartenmann zwischendurch einmal Pipi machen möchte, so muss er nicht die ganze Hose herunterlassen, sondern öffnet lässig den 20 Zentimeter langen YKK-Reissverschluss und düngt sein Beet ganz entspannt.

Unisex heisst übrigens, dass die in sechs Grössen erhältliche Latzhose für beide Geschlechter identisch geschnitten ist. Eine Damengrösse 40 entspricht einer 48 beim Mann. Nicht abschliessend geklärt ist allerdings, was eine Frau mit dem Hosenschlitz soll.

Produziert wird die aus einem Polyester-Baumwoll-Twill geschnittene Latzhose in Indonesien. Der Stoff ist nach Öko-Tex-Standard 100 auf Schadstoffe geprüft und für gut befunden worden. Die Verarbeitungsqualität ist solide und zweckmässig, wenn auch nicht übermässig liebevoll. Die Schliessen für die halb­elastischen Brustgurte sind eher schlicht geraten. Doch ohne solche Konzessionen ist der Preis von knapp 45 Franken wohl nicht zu schaffen. Amüsant schliesslich das hauchfeine «Branding», das die Migros auf der linken Seite des Beines mit einem keck abstehenden Textiletikett betreibt. Sind Gärtner also vielleicht heimlich doch Label-Fetischisten?

Natürlich kann man diese Hose nicht nur im Garten tragen. Sie eignet sich auch vorzüglich für währschafte handwerkliche Hobbies oder Berufe.

Jeroen van Rooijen ist Moderedaktor bei der NZZ am Sonntag.


Teilen

Für 94 Franken pro Jahr gibt es NZZ Folio auch im Abonnement. Näheres hier.

Urheberrecht gilt auch im Internet: Verlinken erlaubt, Kopieren verboten.