NZZ Folio 11/94 - Thema: China   Inhaltsverzeichnis

Deutsch und deutlich -- Konkrete Poesie

Von Peter Haffner

DEM SPRÖSSLING lag der Zettel bei:

«Heute ist in Cellatica, Brescia, eine glänzende Cabiria geboren.

Herzlichen Glückwünsche an der Mutter, die Firma Carlo Giannini und an dem Vater, Flavio Sambinelli.

Tatsächlich ist dies allerletzte Erzeugnis der hervorragenden Firma von Brescia, das Ergebnis eines ständigen und sorgfältigen Forschungs der technischen Abteilung der Firma Giannini.

Flavio Sambinelli, von dem technischen Büro, arbeitete seit langem aus, eine Kaffeemaschine, die den Geschmack von allen entsprechen könnte. Das ist nicht einfache Tat gewesen, aber sie hat sich vortrefflich erwiesen eben mit der Erzeugung von Cabiria.

Aber sprechen wir über Cabiria! Da Aussehen ist ausgezeichnet; weder zu klassisch, noch zu neuzeitlich; die Zweckmässigkeit . . . nur benutzen Sie sie! Sie ist einfach zu handhaben und zu putzen, schön zu sehen und handlich zu benutzen.

Aber klar! Sie ist eine Giannini Kaffeemaschine.»

Wer sagt da noch, Maschinen hätten keine Seele?


Teilen

Für 94 Franken pro Jahr gibt es NZZ Folio auch im Abonnement. Näheres hier.

Urheberrecht gilt auch im Internet: Verlinken erlaubt, Kopieren verboten.