«Temperaturen leicht unter dem Gefrierpunkt, gegen Abend einsetzende Schneefälle.» So einen Wetterbericht wünscht sich mancher, der an Dubais Strand bei 45 Grad im Schatten röstet. Vor allem, wenn es keinen Schatten gibt. Und doch stammt unser Wetterbericht mitten aus Dubai – von einem Ort, den man von den Schweizer Chalets bestens überblicken kann oder auch von dem Café, das an eine Lokalität in Graubünden erinnert (und das Käse- oder Schokofondue serviert).

Sie haben nur die Badehose dabei? Kein Problem, vor Ort bekommen Sie die rechte Frostschutzkleidung, wenn auch keine Handschuhe, und dann ab auf die hier angepriesene Freiluftterrasse. Kinder können das beliebte Eisbärenabzeichen erringen. Nein, eine angenehmere Erholung von Dubai gibt es wohl nirgendwo sonst in Dubai.

Ach ja, wie heisst das obenerwähnte Café mit Bündner Touch gleich wieder?

Auflösung des Rätsels aus Folio 6/08, «Perlen aus dem Internet»:
Nach unserem heutigen, dem Gregorianischen Kalender starb Isaac Newton am 31. März 1727. Damals rechnete England aber nach dem Julianischen Kalender, dessen Differenz zum heutigen Kalender im 18. Jahrhundert elf Tage betrug. Zudem begann das Jahr in England damals erst am 25. März. Nach damaliger Lesart starb Newton also elf Tage früher und damit noch im Jahr 1726: Am 20. März 1726. Die Inschrift im Original:

westminster-abbey.org/history-research/monuments-gravestones/people/12186