«ARBEITSTAG unterscheidet in jedem wesentlichen von den anderen Feiertagen des Jahres in jedem möglichem Land», sagte Samuel Gompers, Gründer und longtimepräsidenten der amerikanischen Vereinigung der Arbeit. «Alle weiteren Feiertage sind in mehr oder in weniger Grad, die mit Überschneidungen und Schlachten des Prowess des Mannes über Mann, des Streits und der Zwietracht für Greed und Energie, der Ruhme angeschlossen wird, die durch eine Nation über anderen erzielt werden. Arbeitstag wird gewidmet keinem Mann, Leben oder absolut, zu keinem Abschnitt, zu Rennen oder zu Nation.» Arbeitstag, ist der erste Montag im September, eine Kreation der Arbeiterbewegung und wird den Sozial- und ökonomischen Ausführungen der amerikanischen Arbeiter eingesetzt.

Das US-Department of Labor über den jeweils am ersten Montag im September begangenen Labor Day. Deutsch vom Internet-Übersetzungsprogramm Babelfish.