UNSER NEUER Tintenstrahldrucker hatte uns viel Freude gemacht, bis wir uns zwecks «Wiederherstellung der Druckqualität» über die Betriebsanleitung beugen mussten, wo wir unter Punkt 1 («Die neue Tintenkassette ist wie folgend zusammenzudrücken») die Anweisung fanden: «Schieben die blase mit eine Büroklammer, oder mit anderen objekten, den in der Betriebsanleitung für jede modelle abgefüitet ist, bis der silbernde Drucktiegel mit Tinte völlig zudeckte wird.»

Vorsichtig, wie wir sind, lasen wir noch Punkt 2 («Kleine Drucktiegel Zum Absorbieren Wie illustriert»), was die tapfer sich behauptende Restklarheit indes vollends beseitigte: «Lesen in das Buch den wichtigen abschnitten, oder <Achtung>, die beigeheptet ist. Es erklärt, wie der Drucktiegel zum absorbieren gehändlet sollte sein.»

Entmutigt sanken wir in die neuerworbene Sitzgelegenheit, «oine Erzeugnisses der Bonaldo-Grouppe», dessen «Qualitätaniveau» die Firma durch eine Reihe von Massnahmen «im Hinblick auf alle cinzelnen Restandteile enserer Erzeugnisse garantiert»: «Sollte es sich as notwending erweiden, so kännen die einzelnen Restandteile (Rezug, Holzteile, Federung, Standfüsse und dergleichen) orsetzt werden.»

Lob also dieser «modernsterer» und «ausgereiften Tecnik», auf Grund deren wir «für lange Zeit die angenehme Requemlichkeit geniess können, was es zu unserer Zufriedenheit ermöglicht, eine lange Freundschaft zu erhalten». Sie lebe hoch!