A-Punkt: Tagesordnungspunkt bei Ministerratssitzungen, der vorher auf unterer politischer Ebene inhaltlich beschlussreif gemacht wurde und nur noch die formale Zustimmung des Rates braucht.
Abschöpfungen: Zölle auf landwirtschaftliche Produkte aus Drittländern, für die in der Gemeinschaft eine Marktordnung besteht. Diese Abschöpfungen fliessen direkt in die Kassen der Gemeinschaft (Eigeneinkünfte) und schrauben den Preis der eingeführten Produkte vom Weltmarktniveau auf EG-Niveau hoch.
Avis: Stellungnahme von Kommissionen oder Parlament. Muss zustimmend, ablehnend oder bedingt zustimmend oder ablehnend sein. Dient dem Ministerrat als Entscheidungshilfe.
Beichtstuhlverfahren: Verfahren, um sachliche Gegensätze zwischen den Mitgliedstaaten im Rat doch noch auf einen Nenner zu bringe: Wenn gar nichts mehr hilft, bittet der amtierende Präsident die Vertreter jedes einzelnen Mitgliedstaates zu einem Gespräch unter vier Augen.
Berlay-Monster: Bekannteste Brüsseler Bürokratenruine im Zentrum EG-Europas. Mittlerweile nicht mehr von der EG-Kommission bewohnt, weil asbestverseucht. Der architektonische Wert des sternförmig angelegten Baus ist vor allem wegen seiner symbolhaften Bedeutung aus der EG-Gründerzeit umstritten. Der Staat Belgien als Eigentümer streitet seit mehr als einem Jahr über Abriss oder Sanierung.
Bio-Note: Information der EG-Kommission, die sich ursprünglich an die Büros der Kommission in den Mitgliedstaaten gerichtet hat. Mittlerweile sind diese Informationen einem breiten Leserkreis zugänglich und tragen ihren Teil zur Informationsflut aus Brüssel bei.
Charly: Sitz des EG-Ministerrates, benannt nach der Strasse, an der das Gebäude liegt (Avenue Charlemagne, 1040 Brüssel). Ein hässlicher Zweckbau, in dem auf 15 Etagen die Ratsbürokratie, Delegations- und Versammlungsräume und eine Kantine untergebracht sind. Ein neues «Charly» ist, gleich gegenüber, im Bau.
Club Méditerranée: die Südstaaten in der Gemeinschaft: Griechenland, Italien, Spanien und Portugal. Als politische Interessengemeinschaft mit 28 Stimmen (von 76) im Ministerrat ein politisches Schwergewicht.
Coreper: Kürzel für Comité des représentants permanents. Der Zusammenschluss aller ständigen Vertreter der Mitgliedstaaten bei der EG (alle im Rang von Botschaftern). Hier werden die Tagesordnungen für alle wichtigen Sitzungen des EG-Ministerrates abgestimmt und festgelegt. Hier werden auch die Grundlinien der Politik der Gemeinschaft ausgehandelt und geformt.
Ecofin: Rat der Wirtschafts- und Finanzminister. Wichtig, weil Schauplatz für beinahe alle bedeutenden Debatten im Zusammenhang mit dem bevorstehenden Binnenmarkt 93.
EG-Troika: Dreigespann der Aussenminister der letzten, der gegenwärtigen und der zukünftigen Ratspräsidenten. Die Präsidentschaft wechselt alle 6 Monate. Wegen dieser schnellen Rotation soll die Troika eine gewisse Kontinuität sicherstellen.
Gemeinsamer Standpunkt: Wird von Kommission und Rat in Sachfragen erarbeitet, bevor das Europäische Parlament an der Entscheidung beteiligt wird.
Gemeinschaftspräferenz: Bevorzugung jener Produkte, die in der Gemeinschaft selbst erzeugt werden. Das geht über vertragliche Vereinbarungen oder auch über Abschöpfungen und Zölle, die Produkte aus Drittländern künstlich verteuern und damit unattraktiv machen.
Gipfel: Das jeweils am Ende einer halbjährigen Präsidentschaft stattfindende Gipfeltreffen der EG-Staats- und Regierungschefs. Das nächste Gipfeltreffen findet am Ende der britischen Präsidentschaft, am 11./12. Dezember in Edinburg statt. Man unterscheidet zwischen ordentlichen (fahrplanmässigen) und ausserordentlichen Gipfeln.
Känguruhklub: Eine überparteiliche Gruppe von Abgeordneten des Europäischen Parlaments, die sich seit 1979 für die Eliminierung der Binnengrenzen in der EG einsetzt. Wahrzeichen wurde das Känguruh, weil es sich mit Leichtigkeit über Hindernisse hinwegsetzen kann. Der Klub wird von etwa 200 Abgeordneten unterstützt.
Kohäsion: Hängt hauptsächlich mit der Entwicklung des EG-Binnenmarktes 93 zusammen. Gemeint sind alle Massnahmen, die den Zusammenhalt der Mitgliedstaaten fördern. Deshalb sind Struktur- und Kohäsionsfonds eingerichtet worden, die das Wohlstandsgefälle zwischen den reichen Nord- und den weniger wohlhabenden Südländern in der Gemeinschaft ausgleichen sollen.
Konklave: Ursprünglich waren damit nur die Beratungen der EG-Aussenminister gemeint, die die Gipfeltreffen des Europäischen Rates im einzelnen vorbereiteten. Heute wird der Begriff allerdings auch für Sitzungen der Europäischen Kommission verwendet, die diese gelegentlich zum «brain storming» veranstaltet, vorzugsweise an Wochenenden, in komfortabler Umgebung und unter Ausschluss der Öffentlichkeit.
Krokodilklub: Eine Zahl von Abgeordneten des Europäischen Parlaments, die sich ursprünglich um den italienischen Parlamentarier Altiero Spinelli gruppiert hat und sich regelmässig im bekannten Strassburger Restaurant le crocodil trifft. In diesem Kreis entstand 1984 der erste Entwurf des Europäischen Parlaments für eine politische Union.
Mission: Diplomatische Vertretung von Nicht-EG-Mitgliedstaaten bei der Gemeinschaft. Die Mitgliedstaaten unterhalten ständige Vertretungen, weil es in der Diplomatie regelrechte Botschaften nur als offizielle Vertretungen eines Landes bei der Regierung eines anderen Landes geben kann, nicht aber bei einer internationalen Organisation. Dennoch haben der Missionschef oder der ständige Vertreter den Rang eines Botschafters.
Opting out: Verfahren, das in Zusammenhang mit dem Vertrag von Maastricht eine wichtige Rolle spielt: man stimmt einer bestimmten Politik nicht zu, ohne diese jedoch damit zu blockieren. Es besteht dann die Möglichkeit, später doch noch mitzumachen. Siehe Grossbritannien und die gemeinsame EG-Sozialpolitik.
Wanderzirkus: Die Reisen von ganzen Beamtenheeren und Aktenbergen einmal im Monat von Brüssel und Luxemburg nach Strassburg und wieder zurück. Sehr kostspielig und zeitaufwendig, aber deshalb notwendig, weil die Plenarsitzungen des Europäischen Parlaments eben in Strassburg stattfinden, die Ausschüsse normalerweise aber in Brüssel sitzen und sein Generalsekretariat in Luxemburg beheimatet ist.