«IN DER MITTE des Stadiums sitzt Clara mit ihrem Baby in ihr die Arme und hin und her schaukelt es:
Der Summertime, der das ist, livin' ist,
Fische sind das jumpin' einfach, die Baumwolle ist hoch.
Oh-, Rich des yo' Vatis, ein yo' Ma ist gut-lookin,
also zieht Stille, kleines Baby, Sie Schrei an.
(Mädchen von chorus singen Ooh hinter Clara)
Eins von diesen mornin' verbreiten Sie das goin' zum Steigen herauf singin',
dann Sie yo' die Flügel Sie nehmen den Himmel.
Aber, bis dieses mornin' dort ist, kann ein nothin' Sie
mit Vati ein Standin' Mammy vorbei schädigen.»

George Gershwins berühmter Song «Summertime» aus dem ersten Akt von «Porgy and Bess». Deutsch vom Internet-Übersetzungsprogramm Babelfish.