NZZ Folio 08/10 - Thema: Patriotismus   Inhaltsverzeichnis

Vom Fach -- Beim Zahnarzt

Montagmorgen, 8 Uhr 07 in einer Zahnarztpraxis. Was reden die da?

Von Benno Maggi
«Geht’s?»
«Mhhhm.»
«Mehr Oberflächenanästhesie bitte!»
«Zeig mir doch noch mal das OPT.»
«Alles klar: Er hat Klasse 2, beisst ziemlich tief. Und hier, der Dreier hat sich total verabschiedet. Kariös.»
«Da müssen wir schauen, dass wir die Schrauben nicht bukkal setzen…»
«Geht’s?»
«Mhhhm.»
«…eher mesialer noch und lieber neben den Dreier auf Dreieinhalb.»
«Ich bleibe palatinal.»
«Ein Hebel!»
«Hier!»
«Ein Hebel, gopf! Es ist doch der Dreier.»
«Der ist so butterweich, den kann ich nicht halten. Lass uns den rausbohren.»
«Ups, da kommt mit dem Wurzelrest grad auch die bukkale Wand mit.»
«Hast du noch genug Eigenknochen?»
«Müsste reichen.»
«Aber mach doch trotzdem schon mal ein bisschen Knochenersatz bereit.»
«Piezo wär schon schonender.»
«Aber teurer.»
«Urrrrmm.»
«Geht’s?»
«Mhhhm.»
«NaCl wechseln bitte!»
«Die nächste Patientin ist da, sollen wir sie schon mal setzen?»

Geht’s?: Standardfrage des Zahnarztes oder der Assistentin an den Patienten. Oberflächenanästhesie: Schleimhautbetäubungs­crème. OPT: Panoramaröntgenbild. Klasse 2: Der Unterkiefer liegt in Relation zum Oberkiefer weiter zurück. Tiefbiss: Die oberen Frontzähne überbeissen die unteren Frontzähne stark. Dreier: Eckzahn oben. Verabschiedet: faul. Kariös: durch Karies ruiniert. Bukkal: zur Wange hin liegend. Mesialer: mehr nach vorne. Palatinal: gaumenwärts. Hebel: Instru­ment zur schonenden Herauslösung eines Zahnes. Bukkale Wand: die aussenliegende Kno­chenwand des Zahnfaches. Eigenknochen: bestehender Knochen zum Setzen des Implantats. Knochenersatz: Rinderknochenpartikel 0,5-1 mm. Piezo: schonende Knochenbearbeitung mit Ultraschallgerät. NaCl: Natriumchlorid, Kochsalzlösung.

Benno Maggi ist Art-Director und Bildredaktor bei NZZ Folio.


Teilen

Für 94 Franken pro Jahr gibt es NZZ Folio auch im Abonnement. Näheres hier.

Urheberrecht gilt auch im Internet: Verlinken erlaubt, Kopieren verboten.