|
|
Rätselhaft -- Spesenritter
© Fabienne Roth 
Von CUS
«Immer die Spesenabrechnung von diesem Frutiger!» schimpft die Dame in der Buchhaltung. «Steigt im Luxushotel ab und stellt noch sündteures Parfum als Kundengeschenk in Rechnung! Wird wieder ein Mitbringsel für die Frau sein. Oder die Geliebte…» Na, na. Werfen wir mal einen Blick auf die Spesenrechnung:
Hotel Au Lac
1 Übernachtung Fr. 600.–
inkl. 3,6% MWSt
Chanel No 5
1 Flacon Fr. 290.–
inkl. 7,6% MWSt
«Und dann noch diese unterschiedlichen Mehrwertsteuersätze!» Helfen wir der Buchhalterin: Bei welchem Posten berappte Frutiger mehr Franken als Mehrwertsteuer für die Bundeskasse – fürs Hotel mit dem niedrigen Steuersatz oder fürs Parfum mit dem hohen Steuersatz? Ein Taschenrechner liefert die Antwort. Doch Vorsicht, so einfach ist das nicht…
Auflösung aus Heft 1/2008:
Jiddisch, die dem Deutschen am nächsten verwandte Sprache überhaupt, wird mit hebräischen Schriftzeichen geschrieben und damit anders herum, als wir es im Abendland kennen: sknil hcan sthcer nov, pardon, von rechts nach links. Ein jiddisches Buch blättert sich folglich auch «verkehrt herum» – die erste Seite ist da, wo «normal» die letzte Seite ist. So exotisch ist das gar nicht, denn ebenso halten es auch der arabische Koran und die japanischen Mangas, sogar wenn sie ins Deutsche übersetzt sind.
CUS
Teilen
Für 94 Franken pro Jahr gibt es NZZ Folio auch im Abonnement. Näheres hier.
Urheberrecht gilt auch im Internet: Verlinken erlaubt, Kopieren verboten.
|
|
|