NZZ Folio 12/02 - Thema: Le Menu   Inhaltsverzeichnis

Das Wort zum Monat -- Was ist der Weihnachtsbaum?

Von Daniel Weber

DER MODERNE Weihnachtsbaum entstand in Westdeutschland. Die Hauptstütze eines mittelalterlichen Spiels über Adam und Vorabend war ein Tanne Baum, der mit den Äpfeln gehangen wurde den Garten von Eden darstellend. Die Deutschen hingen Oblaten auf ihm (den Wirt, das christliche Zeichen der Abzahlung symbolisierend); in einer neueren Tradition wurden die Oblaten durch Plätzchen ersetzt. Kerzen auch wurden häufig als das Symbol von Christ hinzugefügt. Im gleichen Raum war die Weihnachtspyramide, ein dreieckiger Aufbau des Holzes mit Weihnachtenfigurines, verziert mit Evergreens. Bis zum dem 16. Jahrhundert, hatten die Weihnachtspyramide und der Paradiesbaum vermischt und der Weihnachtsbaum geworden.

Aus der «Encyclopædia Britannica». Deutsch vom Online-Übersetzungsprogramm Babelfish.




Teilen

Für 94 Franken pro Jahr gibt es NZZ Folio auch im Abonnement. Näheres hier.

Urheberrecht gilt auch im Internet: Verlinken erlaubt, Kopieren verboten.