|
|
NZZ Folio 06/08 - Thema: Perlen aus dem Internet  Inhaltsverzeichnis
Vom Fach -- Neulich beim Frauenfussball
Von Benno Maggi
«Erster Ball, erster Ball!»
«Hab ihn.»
«Hey, schau, links: Linie… aber doch nicht den Ball verhungern lassen!»
«Achtung… he, Schiri: Augen auf! Das war jetzt schon wieder ein…»
«…ein faires Tackling. Und Sie sind jetzt endlich ruhig!»
«Mann, pass doch auf!»
«Schieben! Im Quadrat, das haben wir doch im Training geübt: das Quadrat!»
«Aufpassen, links, links!»
«Mitte!»
«Ich hab ihn! Ich hab den Ball!»
«Super, Goalie!»
«Easy, der hatte ja Schnee drauf.»
«Machst du dich bereit? Du kommst hinten rechts für Nadja.»
«Nimm deinen Mann, Claudia! Das ist deine!»
«Auuaaa!»
«Das war nichts. Steh auf, du Barbie!»
«Halts Maul, du Bitch, das hat echt wehgetan.»
«Ladies, beruhigt euch! Nur noch fünf Minuten, dann ist Pause.»
Erster Ball: der vom Torhüter ausgekickte Ball. Linie: hier: Anweisung an Mitspieler, den Ball entlang der Seitenlinie auf den Flügel zu spielen. Verhungerter Ball: Pass, der zu schwach geschlagen wird und auf halber Strecke liegenbleibt. Schiri: Kürzel für Schiedsrichter. Meist von allen geduzt. Tackling: Verteidiger trennt den Angreifer mit einer Grätsche vom Ball, ohne ein Foulspiel zu begehen. Schieben: Spieler im Mittelfeld verschieben sich zeitgleich in eine Richtung. Quadrat: Spieler im Mittelfeld bilden ein Quadrat. Schnee drauf: Flankenball wird zu hoch geschlagen und fällt senkrecht in den Strafraum. Dein Mann: auch im Frauenfussball verwendeter Begriff für Gegenspielerin. Barbie: im Frauenfussball Bezeichnung für Weichei. Bitch: Schimpfwort für eine unfaire Spielerin.
Benno Maggi ist Art Director und Bildredaktor bei NZZ Folio.
Teilen
Für 94 Franken pro Jahr gibt es NZZ Folio auch im Abonnement. Näheres hier.
Urheberrecht gilt auch im Internet: Verlinken erlaubt, Kopieren verboten.
|
|
|